Mai jos se simuleaza un zbor IFR intre Bucuresti Otopeni (LROP) si Timisoara (LRTR). Pentru o mai uşoară citire, emisiunile radio ale pilotului au culoare verde iar cele ale controlorului au culoare roşie.

După conectarea la reţea, transmiterea planului de zbor şi pregătirea avionului pentru zbor, pilotul contactează controlorul de sol (LROP_GND). Nota: pista activa nu se mentioneaza daca doar una din piste este activa pentru plecari conform ATIS-ului.

Otopeni Ground, buna ziua, Tarom 2991, stand 211, information Delta, request IFR clearance to Timisoara.

Tarom 2991, Otopeni Ground, salutare. Cleared to Timisoara via SOKRU1K departure, flight planned route, (runway 08 Right), climb FL60, squawk 4021.

Cleared to Timisoara via SOKRU1K departure, (runway 08 Right), climb FL60, squawk 4021, Tarom 2991.

Tarom 2991, readback correct.

… după pregătirea avionului, câteva minute mai târziu …

Tarom 2991, request pushback and start-up.

Tarom 2991, pushback and start-up approved, facing West, QNH 1021.

Pushback and start-up approved, facing West, QNH 1021, Tarom 2991.

… dupa pushback …

Tarom 2991, request taxi.

Tarom 2991, taxi holding point runway 08 Right, via Charlie, Bravo and Alpha.

Taxi to holding point runway 08 Right via Charlie, Bravo and Alpha, Tarom 2991.

… după taxi, la punctul de aşteptare Alpha …

Tarom 2991, contact Otopeni Tower, 120.9, have a nice flight.

Contact Otopeni Tower, 120.9, bye, Tarom 2991.

… pilotul comută pe frecvenţa turnului (LROP_TWR) …

Otopeni Tower, good day, Tarom 2991, ready for departure.

Tarom 2991, Otopeni Tower, hello, line-up runway 08 Right and wait.

Line up runway 08 Right and wait, Tarom 2991.

Tarom 2991, wind 070 degrees, 9 knots, runway 08 Right, cleared for takeoff.

Runway 08 Right, cleared for takeoff, Tarom 2991.

… dupa decolare …

Tarom 2991, contact Bucharest Approach, 118.250, bye.

Contact Bucharest Approach, 118.250, bye, Tarom 2991.

… pilotul comută pe frecvenţa de approach (LROP_APP) …

Bucharest Approach, good day, Tarom 2991, 2100ft, climbing FL60.

Tarom 2991, Bucharest Approach, hello, identified, climb FL170.

Climb FL170, Tarom 2991.

… la limita TMA Bucuresti …

Tarom 2991, contact Bucharest Radar, 123.9, numai bine.

Contact Bucharest Radar, 123.9, la reauzire, Tarom 2991.

… pilotul comută pe frecventa ACC (LRBB_CTR) …

Bucharest Radar, good day, Tarom 2991, FL160, climbing FL170.

Tarom 2991, Bucharest Radar, good day, proceed direct NEKUL, climb FL280.

Proceed direct NEKUL, climb FL280, Tarom 2991.

… cand aeronava a ajuns la Top of Descend (suntem gata de coborare) …

Tarom 2991, request descent.

Tarom 2991, descend to reach FL110 at NEKUL.

Descend to reach FL110 at NEKUL, Tarom 2991.

… la limita TMA-ului Arad (LRAR_APP), care cuprinde si Timisoara …

Tarom 2991, contact Arad Approach, 127.250, good day.

Contact Arad Approach, 127.250, bye, Tarom 2991.

… pilotul comută pe frecvenţa de approach (LRAR_APP) …

Arad Approach, good day, Tarom 2991, FL130, descending FL110, information Echo.

Tarom 2991, Arad Approach, identified, descend 7000ft, QNH 1020, cleared NEKUL1A arrival.

Descend 7000ft, QNH 1020, cleared NEKUL1A arrival, Tarom 2991.

Tarom 2991, descend 3000ft, expect ILS runway 29.

Descend 3000ft, runway 29, Tarom 2991.

Tarom 2991, reduce speed 210 knots, number 4 in sequence.

Reduce speed 210 knots, Tarom 2991.

Tarom 2991, turn right heading 260, cleared ILS runway 29.

Turn right heading 260, cleared ILS runway 29, Tarom 2991.

… dupa interceptarea cursului de ILS …

Tarom 2991, contact Timisoara Tower, 120.1, have a good landing, bye.

Contact Timisoara Tower, 120.1, thanks, good day.

… pilotul comută pe frecvenţa turnului (LRTR_TWR) …

Timisoara Tower, salutare, Tarom 2991, ILS runway 29.

Tarom 2991, Timisoara Tower, buna seara, wind 250 degrees, 10 knots, runway 29, continue approach, number 2 in sequence.

Runway 29, continue approach, Tarom 2991.

Tarom 2991, wind 260 degrees, 12 knots, runway 29, cleared to land.

Runway 29, cleared to land, Tarom 2991.

… după parasirea pistei …

Tarom 2991, runway vacated.

Tarom 2991, contact Timisoara Ground, 121.6, la reauzire.

Contact Timisoara Ground, 121.6, seara buna, Tarom 2991.

… pilotul comută pe frecvenţa controlorului de sol (LRTR_GND) …

Timisoara Ground, buna seara, Tarom 2991, on Bravo.

Tarom 2991, Timisoara Ground, salutare, taxi to stand 03 via Bravo and Mike.

Taxi to stand 03 via Bravo and Mike, Tarom 2991.

… odata ajuns la pozitia de parcare, pilotul paraseste frecventa. Nu este necesara nici aprobarea controlorului pentru a schimba frecventa, nici raportarea atingerii pozitiei de parcare. Bineinteles, putem multumi controlorului pentru serviciu inainte sa ne deconectam. 

Text realizat de departamentul de training.